09.12.2019.
 
   ARHIV

 

U zatvor zbog prevođenja Harija Potera

Tinejdžer iz Francuske, iz grada Aix-en-Provence, uhapšen je zbog sumnje da je neovlašćeno postavio na internet prevod posljednje knjige iz serijala o Hariju Poteru. Znači bez plaćanja autorskih prava.

Zvanični prevod knjige trebalo je da bude pušten u Francuskoj 26. oktobra. Međutim, ovaj šesnaestogodišnjak je preduhitrio i najveće izdavačke kuće i sam preveo knjigu od 759 strana. Na žalost, policija je naložila zatvaranje sajta, a sud je podnio tužbu protiv ovog tinejžera zbog kršenja autorskih prava.

Advokat optuženog tinejdžera se nada da će olakšavajuća okolnost za njegovog klijenta biti to što od svega nije imao nikakve finansijske koristi. Prosto je želio da djeca mogu besplatno da čitaju najnovije avanture Harija Potera.